Since matsukurakaito already did the other part especially for Hassun's birthday so, I'm going to do the other half for
Scan credits: yoshiko_mama
[An art comes from every person.]
Showing posts with label 関西ジャニーズjr. Show all posts
Showing posts with label 関西ジャニーズjr. Show all posts
Saturday, September 9, 2017
「WiNK UP! 2017.08」 Fujiwara Joichiro x Imae Daichi x Koja Nairu x Hayashi Matori Crosstalk
Hello. :)
Since matsukurakaito already did the other part especially for Hassun's birthday so, I'm going to do the other half formy ichiban's Mato-kun's birthday. Happy 27th birthday, Matori! :D
Scan credits: yoshiko_mama
[An art comes from every person.]
Since matsukurakaito already did the other part especially for Hassun's birthday so, I'm going to do the other half for
Scan credits: yoshiko_mama
[An art comes from every person.]
「BLOGPOST」 Former Kansai Junior group "OSSaN", who are they?
Hello! :) I'm here to bring again another blogpost from me (of course).
I'm a little bored so, I just wanted to talk about it. Haha.
Okay, I'm going to start now. :v
Disclaimer: FULL CREDITS to the owner of the pictures. I don't own any of the pictures used below and I found it randomly on blogs and at twitter.
---
My blogpost for this moment is about the Former Kansai Junior group "OSSan".
OSSaN?
Yes, you've read it right! It's OSSaN!
It's not the ossan that one may know (I mean the grandpa/grandfather), it's not that kind of ossan.
Okaaaay~
OSSaN is a former Kansai Juniors unit consists of 4 members. The name OSSaN came from Yokoyama You (Kanjani8) and it represents the members' surname initials (well, it's typical to have that kind of name from Johnny's before). They are also an idol group but then they became a group that plays instrument after their formation.
O - Ota Hiroaki (guitar)
S - Senzaki Ryota (drums)
Sa - Satake Koki (guitar)
N - Nagao Hiroki (bass)
Unit song: maze (2007)
Senzaki * Nagao * Satake * Ota
---
Questions about the group
Q: What happened to the unit?
A: They got disbanded. According to what I've read, they got disbanded after Satake Koki decided to quit the agency.
Q: Any projects?
A: Aside from appearing at Shounen Club in Osaka (which airs in God knows when time) and at the Kansai Junior concerts, they've got to appear at the Kansai Juniors drama called DRAMATIC-J and Daremo Shiranai J Gakuen. They got to act even once too, you know -- except for Nagao Hiroki. :(
Q: What happened to the members after disbanding?
A: Nagao Hiroki quitted first so, OSSaN worked as a three-man unit from then. Satake Koki decided to quit on the latter part of 2008. Senzaki Ryota and Ota Hiroaki continued as a part of Kansai Juniors until some time in 2012. Senzaki Ryota became overly promoted afterwards leaving Ota Hiroaki behind. Senzaki Ryota was popular way back then, if you ask Kansai Junior fans, no one wouldn't know about him. Ota Hiroaki was placed at a unit called Jr. BOYS -- it is a back up group of the back up group. XD
---
Random Trivia about them
It is said that after Nagao Hiroki quitted, he got replaced by a guy named Adachi Tasuku. Adachi showed off his performance even before Nagao quitted but he wasn't a formal member of the group, yet. When Nagao quitted, he became an official member which turned OSSaN to OSSAN. But then, Adachi Tasuku disappeared without anyone knowing.
I'm a little bored so, I just wanted to talk about it. Haha.
Okay, I'm going to start now. :v
Disclaimer: FULL CREDITS to the owner of the pictures. I don't own any of the pictures used below and I found it randomly on blogs and at twitter.
---
My blogpost for this moment is about the Former Kansai Junior group "OSSan".
OSSaN?
Yes, you've read it right! It's OSSaN!
It's not the ossan that one may know (I mean the grandpa/grandfather), it's not that kind of ossan.
Okaaaay~
OSSaN is a former Kansai Juniors unit consists of 4 members. The name OSSaN came from Yokoyama You (Kanjani8) and it represents the members' surname initials (well, it's typical to have that kind of name from Johnny's before). They are also an idol group but then they became a group that plays instrument after their formation.
O - Ota Hiroaki (guitar)
S - Senzaki Ryota (drums)
Sa - Satake Koki (guitar)
N - Nagao Hiroki (bass)
Unit song: maze (2007)
Let's now have their profiles.
Ota Hiroaki
Name: Ota Hiroaki (大田裕明)
Nickname: Hiro, Hiro-chan
Date of birth: 1990.11.13
Blood Type: A
Origin: Osaka
Admired Senpai: Yasuda Shota
Date of Joining JE: 2005.07.16
Senzaki Ryota
Name: Senzaki Ryota (千崎涼太)
Nickname: Sen-chan, Ryuu-chan
Date of birth: 1990.06.16
Blood Type: O
Origin: Hyogo
Admired Senpai: Nishikido Ryo, Maruyama Ryuhei
Date of Joining JE: 2005.07.16
Satake Koki
Name: Satake Kouki (佐竹滉輝)
Date of birth: 1990.04.10
Blood Type: O
Origin: Hyogo
Admired Senpai: Akanishi Jin, Yasuda Shota
Date of Joining JE: 2004.02.21
Nagao Hiroki
Name: Nagao Hiroki (長尾宥希)
Date of birth: 1992.05.14
Nickname: Hiro
Blood Type: O
Origin: Kyoto
Admired Senpai: Nishikido Ryo, Totsuka Shota.
Date of Joining JE: 2004.02.21
---
Questions about the group
Q: What happened to the unit?
A: They got disbanded. According to what I've read, they got disbanded after Satake Koki decided to quit the agency.
Q: Any projects?
A: Aside from appearing at Shounen Club in Osaka (which airs in God knows when time) and at the Kansai Junior concerts, they've got to appear at the Kansai Juniors drama called DRAMATIC-J and Daremo Shiranai J Gakuen. They got to act even once too, you know -- except for Nagao Hiroki. :(
Q: What happened to the members after disbanding?
A: Nagao Hiroki quitted first so, OSSaN worked as a three-man unit from then. Satake Koki decided to quit on the latter part of 2008. Senzaki Ryota and Ota Hiroaki continued as a part of Kansai Juniors until some time in 2012. Senzaki Ryota became overly promoted afterwards leaving Ota Hiroaki behind. Senzaki Ryota was popular way back then, if you ask Kansai Junior fans, no one wouldn't know about him. Ota Hiroaki was placed at a unit called Jr. BOYS -- it is a back up group of the back up group. XD
---
Random Trivia about them
It is said that after Nagao Hiroki quitted, he got replaced by a guy named Adachi Tasuku. Adachi showed off his performance even before Nagao quitted but he wasn't a formal member of the group, yet. When Nagao quitted, he became an official member which turned OSSaN to OSSAN. But then, Adachi Tasuku disappeared without anyone knowing.
--
---
One may ask why am I posting something about this old group who doesn't exist nowadays.
The answer is: I just want the others to know about them, I wanted others to know that there's a group like this that existed at Kansai Juniors before.
And apart from that I actually got an update recently about them.
「MASTERPOST」Kansai Johnny's Jr. ( 関西ジャニーズJr. ) entry dates
This is actually a note/list for me (or for you) to keep track of Kansai Junior's nyuusho shuunen (entry anniversary).
In cases where there are 2 or more Kanju's that shares the same entry date, it'll be arranged by age. :)
*Kansai Juniors list updated up to the 2016 chibikko.
FEBRUARY
13th of Feb. 2009 – Richard Keita Kusama
21st of Feb. 2004 – Joichiro Fujiwara
APRIL
3rd of Apr. 2009 – Seiya Suezawa, Daichi Imae, Junya Asada, Kazuya Ohashi, Keita Toda
3rd of Apr. 2011 – Yoshinori Masakado, Daigo Nishihata, Taisei Fukumoto
JULY
13th of Jul. 2002 – Matori Hayashi
14th of Jul. 2012 – Rhen Yoshioka, Masaya Sawata, Reiji Otani, Ken Kojima, Towa Mori, Ryunosuke Nakamura, Sota Okumura, Seitaro Ishizawa, Gaku Kawashita, Ryusei Onishi, Yuri Oka, Riku Koshiba, Sho Kawakita
28th of Jul. 1999 – Bunichi Hamanaka
AUGUST
2nd of Aug. 2016 – Taro Yoshikawa, Masaya Sano, Toa Shimazaki, Kotaro Okazaki, Ruku Toma
OCTOBER
8th of Oct. 2006 – Koji Mukai
28th of Oct. 2003 – Ryuta Muro
NOVEMBER
23rd of Nov. 2014 – Yu Kawakami, Koki Okai, Soki Sakamoto, Kyohei Takahashi, Hiroki Mizoguchi, Shun Kobuki, Shuto Moriya, Ryuki Yamamoto, Ryusei Nishimura, Reon Ueda, Kyouya Iwamoto, Shunsuke Michieda, Kento Nagao, Takuya Nishimura, Ryo Tsujimoto, Fuga Onishi
DECEMBER
16th of Dec. 2006 – Nairu Koja
In cases where there are 2 or more Kanju's that shares the same entry date, it'll be arranged by age. :)
*Kansai Juniors list updated up to the 2016 chibikko.
FEBRUARY
13th of Feb. 2009 – Richard Keita Kusama
21st of Feb. 2004 – Joichiro Fujiwara
APRIL
3rd of Apr. 2009 – Seiya Suezawa, Daichi Imae, Junya Asada, Kazuya Ohashi, Keita Toda
3rd of Apr. 2011 – Yoshinori Masakado, Daigo Nishihata, Taisei Fukumoto
JULY
13th of Jul. 2002 – Matori Hayashi
14th of Jul. 2012 – Rhen Yoshioka, Masaya Sawata, Reiji Otani, Ken Kojima, Towa Mori, Ryunosuke Nakamura, Sota Okumura, Seitaro Ishizawa, Gaku Kawashita, Ryusei Onishi, Yuri Oka, Riku Koshiba, Sho Kawakita
28th of Jul. 1999 – Bunichi Hamanaka
AUGUST
2nd of Aug. 2016 – Taro Yoshikawa, Masaya Sano, Toa Shimazaki, Kotaro Okazaki, Ruku Toma
OCTOBER
8th of Oct. 2006 – Koji Mukai
28th of Oct. 2003 – Ryuta Muro
NOVEMBER
23rd of Nov. 2014 – Yu Kawakami, Koki Okai, Soki Sakamoto, Kyohei Takahashi, Hiroki Mizoguchi, Shun Kobuki, Shuto Moriya, Ryuki Yamamoto, Ryusei Nishimura, Reon Ueda, Kyouya Iwamoto, Shunsuke Michieda, Kento Nagao, Takuya Nishimura, Ryo Tsujimoto, Fuga Onishi
DECEMBER
16th of Dec. 2006 – Nairu Koja
「MASTERPOST」 Kansai Johnny's Jr. ( 関西ジャニーズJr. ) birthdays
This is actually a note/list for me (or for you) to keep track of Kansai Junior's birthdays.
In cases where there are 2 or more Kanju's that shares the same birth date, it'll be arranged by age. :)
*Kansai Juniors list updated up to the 2016 chibikko and includes the inactive members.
**Kansai Juniors that had left the agency and those whom I don't have any news to isn't included in the list.
---
JANUARY
9th of Jan. 1997 - Daigo Nishihata (西畑大吾)
11th of Jan. 1996 - Richard Keita Kusama (草間リチャード敬太)
13th of Jan. 1994 - Nairu Koja (古謝那伊留)
20th of Jan. 2002 – Kyouya Iwamoto (岩本享也)
24th of Jan. 1998 – Keita Toda (戸田圭太)
FEBRUARY
8th of Feb. 1996 – Joichiro Fujiwara (藤原丈一郎)
21st of Feb. 2002 – Yuri Oka (岡佑吏)
23rd of Feb. 2004 – Fuga Onishi (大西風雅)
24th of Feb. 2001 – Gaku Kawashita (河下楽)
28th of Feb. 2000 – Kyohei Takahashi (高橋恭平)
MARCH
13th of Mar. 2002 – Masaya Sano (佐野晶哉)
16th of Mar. 2000 – Ryunosuke Nakamura (中村龍之介)
23rd of Mar. 2004 – Kotaro Okazaki (岡﨑彪太郎)
25th of Mar. 1999 – Soki Sakamoto (阪本颯暉)
APRIL
18th of Apr. 2001 – Shun Kobuki (小吹駿)
22nd of Apr. 2004 – Ruku Toma (當間琉巧)
23rd of Apr. 2003 – Takuya Nishimura (西村拓哉)
28th of Apr. 2003 – Ryo Tsujimoto (辻本良)
MAY
7th of May 1998 – Koki Okai (岡井光輝)
25th of May 1989 – Ryuta Muro (室龍太)
JUNE
18th of Jun. 2000 – Hiroki Mizoguchi (溝口大輝)
21st of Jun. 1994 – Koji Mukai (向井康二)
25th of Jun. 1999 – Ken Kojima (小島健)
JULY
3rd of Jul. 2003 – Sho Kawakita (川北翔)
25th of Jul. 2002 – Shunsuke Michieda (道枝駿佑)
AUGUST
3rd of Aug. 2003 – Toa Shimazaki (嶋﨑斗亜)
7th of Aug. 2001 – Ryusei Onishi (大西流星)
9th of Aug. 1997 – Kazuya Ohashi (大橋和也)
15th of Aug. 2002 – Kento Nagao (長尾謙杜)
24th of Aug. 1994 – Seiya Suezawa (末澤誠也)
30th of Aug. 1990 – Matori Hayashi (林真鳥)
SEPTEMBER
21st of Sep. 2001 – Shuto Moriya (守屋周斗)
OCTOBER
3rd of Oct. 2000 – Sota Okumura (奥村颯太)
4th of Oct. 2000 – Seitaro Ishizawa (石澤晴太郎)
5th of Oct. 1987 – Bunichi Hamanaka (浜中文一)
9th of Oct. 2001 – Taro Yoshikawa (吉川太郎)
16th of Oct. 1999 – Taisei Fukumoto (福本大晴)
16th of Oct. 2001 – Ryuki Yamamoto (山本琉輝)
17th of Oct. 1996 – Junya Asada (朝田淳弥)
17th of Oct. 2001 – Ryusei Nishimura (西村龍星)
26th of Oct. 1998 – Rhen Yoshioka (吉岡廉)
NOVEMBER
2nd of Nov. 2001 – Reon Ueda (上田怜苑)
6th of Nov. 1995 – Daichi Imae (今江大地)
9th of Nov. 1999 – Towa Mori (毛利柊和)
16th of Nov. 1998 – Masaya Sawata (澤田雅也)
20th of Nov. 1998 – Reiji Otani (大谷怜爾)
28th of Nov. 1996 – Yoshinori Masakado (正門良規)
DECEMBER
2nd of Dec. 1996 – Yu Kawakami (川上悠)
22nd of Dec. 2002 – Riku Koshiba (小柴陸)
In cases where there are 2 or more Kanju's that shares the same birth date, it'll be arranged by age. :)
*Kansai Juniors list updated up to the 2016 chibikko and includes the inactive members.
**Kansai Juniors that had left the agency and those whom I don't have any news to isn't included in the list.
---
JANUARY
9th of Jan. 1997 - Daigo Nishihata (西畑大吾)
11th of Jan. 1996 - Richard Keita Kusama (草間リチャード敬太)
13th of Jan. 1994 - Nairu Koja (古謝那伊留)
20th of Jan. 2002 – Kyouya Iwamoto (岩本享也)
24th of Jan. 1998 – Keita Toda (戸田圭太)
FEBRUARY
8th of Feb. 1996 – Joichiro Fujiwara (藤原丈一郎)
21st of Feb. 2002 – Yuri Oka (岡佑吏)
23rd of Feb. 2004 – Fuga Onishi (大西風雅)
24th of Feb. 2001 – Gaku Kawashita (河下楽)
28th of Feb. 2000 – Kyohei Takahashi (高橋恭平)
MARCH
13th of Mar. 2002 – Masaya Sano (佐野晶哉)
16th of Mar. 2000 – Ryunosuke Nakamura (中村龍之介)
23rd of Mar. 2004 – Kotaro Okazaki (岡﨑彪太郎)
25th of Mar. 1999 – Soki Sakamoto (阪本颯暉)
APRIL
18th of Apr. 2001 – Shun Kobuki (小吹駿)
22nd of Apr. 2004 – Ruku Toma (當間琉巧)
23rd of Apr. 2003 – Takuya Nishimura (西村拓哉)
28th of Apr. 2003 – Ryo Tsujimoto (辻本良)
MAY
7th of May 1998 – Koki Okai (岡井光輝)
25th of May 1989 – Ryuta Muro (室龍太)
JUNE
18th of Jun. 2000 – Hiroki Mizoguchi (溝口大輝)
21st of Jun. 1994 – Koji Mukai (向井康二)
25th of Jun. 1999 – Ken Kojima (小島健)
JULY
3rd of Jul. 2003 – Sho Kawakita (川北翔)
25th of Jul. 2002 – Shunsuke Michieda (道枝駿佑)
AUGUST
3rd of Aug. 2003 – Toa Shimazaki (嶋﨑斗亜)
7th of Aug. 2001 – Ryusei Onishi (大西流星)
9th of Aug. 1997 – Kazuya Ohashi (大橋和也)
15th of Aug. 2002 – Kento Nagao (長尾謙杜)
24th of Aug. 1994 – Seiya Suezawa (末澤誠也)
30th of Aug. 1990 – Matori Hayashi (林真鳥)
SEPTEMBER
21st of Sep. 2001 – Shuto Moriya (守屋周斗)
OCTOBER
3rd of Oct. 2000 – Sota Okumura (奥村颯太)
4th of Oct. 2000 – Seitaro Ishizawa (石澤晴太郎)
5th of Oct. 1987 – Bunichi Hamanaka (浜中文一)
9th of Oct. 2001 – Taro Yoshikawa (吉川太郎)
16th of Oct. 1999 – Taisei Fukumoto (福本大晴)
16th of Oct. 2001 – Ryuki Yamamoto (山本琉輝)
17th of Oct. 1996 – Junya Asada (朝田淳弥)
17th of Oct. 2001 – Ryusei Nishimura (西村龍星)
26th of Oct. 1998 – Rhen Yoshioka (吉岡廉)
NOVEMBER
2nd of Nov. 2001 – Reon Ueda (上田怜苑)
6th of Nov. 1995 – Daichi Imae (今江大地)
9th of Nov. 1999 – Towa Mori (毛利柊和)
16th of Nov. 1998 – Masaya Sawata (澤田雅也)
20th of Nov. 1998 – Reiji Otani (大谷怜爾)
28th of Nov. 1996 – Yoshinori Masakado (正門良規)
DECEMBER
2nd of Dec. 1996 – Yu Kawakami (川上悠)
22nd of Dec. 2002 – Riku Koshiba (小柴陸)
Kansai Juniors Shounen Club cuts and Meringue no Kimochi
Kansai Juniors Shounen Club cuts
I had cutted some videos and uploaded them to share with everyone. I had cutted them because I need some space. XD
Full videos are from 
shokura
shokuraWithout further ado, here it is:
Please click in the pictures for the links. :)
SORRY but, I won't distribute the decryption keys unless you send me a direct message. Send me a DM on my livejournal. ^_^
SORRY but, I won't distribute the decryption keys unless you send me a direct message. Send me a DM on my livejournal. ^_^
February 1, 2017 - Yara Tomoyuki talk and Endless SHOCK casts performance
Happy birthday, dear Tomoyuki. :)
April 7, 2017 - Step and Go and Muro Ryuta's introduction
April 7, 2017 - Kanju ni Tsushin and 2nd movement
Kanju ni Tsushin and 2nd movement
2nd movement cut ONLY
April 14 - Kiseki okose part 2
Yamero, Daruma Meijin!!!! >_<
May 5, 2017 - Kanju ni Tsushin and Bring it on
Kanju ni Tsushin and Bring it on
Bring it on cut ONLY
---
Meringue no Kimochi
SHOW: Meringue no Kimochi
GUEST: Michieda Shunsuke
AIR DATE: May 27, 2017
Thanks for helping me get this 
taki_tsuba :)
taki_tsuba :)
SCANS『CINEMA SQUARE』vol. 93
These are my "personal" scans so, please free to share. ^^
Without further ado, here it is:
Please click in the pictures for the links. :)
『CINEMA SQUARE』vol. 93 - Ohno Satoshi
Without further ado, here it is:
Please click in the pictures for the links. :)
『CINEMA SQUARE』vol. 93 - Ohno Satoshi
『CINEMA SQUARE』vol. 93 - Kansai Juniors
Saturday, July 1, 2017
MYOJO (2017.04) YUMA, JO AND KAZUYA CROSSTALK
NOTE: Translation by asadajunya @ livejournal. S/he said that someone should at least post a back up for this translation since s/he will be deleting his/her LJ and Twitter account so, here it is. :)
---
I was surprised seeing these three together and IT IS JUST SO PRECIOUS. :)
Credits:
yoshiko_mama
It is tough to play outside
These three didn’t see each other for a long time.
They are having a private TALK @ Osaka during Yuma's
first solo concert (2015) and after the participation of Fujiwara and Ohashi
when they went to the stage and their bond. Yuma had come back to Osaka after a
long time and with these two together, they had played baseball – a talk with
lots Osaka-ben!
Did the two shrieked upon
knowing that Yuma was trained in baseball!?
Nakayama: It
was fun. These two we’re good – I was moved. (lol)
Fujiwara: You
didn’t move! I was moved! We we’re working on our own. It has become just like
that (*pissed*).
Ohashi: I had reached the limit of my
physical strength, I played baseball since middle school. But it’s fun to throw
(the ball) and to hit it from time to time; I also like the “kan” sound of it.
Fujiwara: Soyakedo,
Yuma is really going easy. He was smiling while striking a knock, it feels like
a DO-S NAKAYAMA YUMA.
Nakayama: Hahaha.
I also wanted to play baseball properly. There used to be a grass baseball team
at my hometown, a group of boys baseball still gathers together up until now to
play.
Fujiwara: Eeee~
Ii naaa~.
Nakayama: But
they’re a regular team who had won the championship at the district tournament,
a normal carefree guy like me can’t just participate.
Fujiwara: When
we become like this when we play, we don’t have a good expression about (this
game of) baseball and soccer.
Ohashi: I go to the batting center, game
center or bowling (alley), or any indoor (game) establishments.
Fujiwara: It’s
a fresh reverse riverbed baseball. (?) And tomorrow we’ll begin to think that 「its really fun」.
Ohashi: When everyone assembles, I enjoy
playing outside.
Nakayama: I
often play catch ball, it has become a habit that I do every other day with a
friend, playing catch and soccer at Yoyogi Park.
Fujiwara: I’m
doing body movements and (some) playing.
Nakayama: Now,
it seems like that. It seems that it has been a while since I last stayed at
home.
Fujiwara: We
haven’t visited for a while but, I have a feeling that we’ll be there soon.
Is there a proof that there’s
a change at the tone of the Kansai ben!?
Fujiwara: It
has been a while since you’ve return to Osaka, right?
Nakayama: The number of buildings that I don’t know
had increased.
Fujiwara: Subways (underground stations) and
shopping malls had increased, the shop assistants are also enthusiastic.
Ohashi: I’m grateful, Osaka. (T/N: ガツガツ (gatsugatsu) means
greedy or have a burning desire for something, I interpreted it in a positive
way instead.)
Nakayama: Certainly, it has become a little bit
noisy. (lol)
Fujiwara: Is that so!? I’ve went to Tokyo for a
week and when I have arrived at Shin-Osaka, I’m relieved.
Ohashi: Ah, wakaru! That relieving feeling.
Fujiwara: They line up at the right side of the
escalator properly. In Tokyo, everyone stands at the left side and I’m at the
opposite.
Nakayama: I also did that when I’ve started going to
Tokyo. I always wanted to come home to Osaka on a day trip. Even though I came
to Osaka, 「its bothersome to come home」 that’s
what I thought. (lol)
Fujiwara: I don’t understand that kind of
feeling, someday maybe I will? Also, to be used with those escalators… But,
Yuma’s Osaka-ben didn’t change even though the place had (changed).
Nakayama: Uhm. It didn’t change even though the tone
(or intonation) had changed.
Ohashi: I see.
Nakayama: Local friends were lying on my house for
about two months, but I started using the normal (language), so I’ll be easily
understood. (lol)
Fujiwara: Well, Tokyo is cool. As Kansai Jr. 「I want to go to Tokyo」 even though Tokyo Jr. says 「I want to go to Osaka」 and both changes
alternately.
Ohashi: But Osaka has UFJ.
Fujiwara: You said USJ but you don’t even go to
the bank! But this time I want us three
people to go shopping too. I want to go to the clothes shop and try to
coordinate with each other. I say to Yuma「how
about this? 」❤
Nakayama: It’s totally fine. The coordination between
the two of us is good.
Fujiwara: 「Just like this guy
mannequin’s wearing」 or with pears.
Ohashi: I want to play baseball again.
Nakayama: Yeah, I want to do it seriously.
Ohashi: I did not mean it today.
Nakayama: Hahaha. But since I had concentrated this
time on baseball, I can forget everything else and just refresh this. (T/N: He just wanted
to concentrate on playing baseball at the moment. XD)
Fujiwara and Ohashi: See you again.
Tuesday, June 13, 2017
おみくじハッピー (OMIKUJI HAPPY) - 関西ジャニーズJR. LYRICS [KANJI, ROMAJI, ENGLISH TRANSLATION]
(KANJI)
おみくじ見事に大凶
もう何もかもがみんな上手くいかない
そんな時はもう一回！ もう一回！
おみくじまたまた大凶
う〜わまじか！ まじだ！ まじで！
こんなことなら決めたのさもう一回もう一回
しかめっ面をしてたら暗いだけeveryday
間違ってもいいんだ俯かないで ふ！！
わっは！ 笑え！
おみくじHAPPY！
笑う門に福がくる！ くる！ くる！
めちゃくちゃなmy life でも I'm fine
ぼけてこけてわっははは〜
おみくじHAPPY
もっと咲かせてこうぜsmile smile smile
なんだか楽しい
生きてるだけで笑うだけで 幸せだよ
do you laugh at me?
わっはは！めちゃ前向き
わっはは！yeah! dance for you
灼けつくような夢熱い願いが
君と僕の見えない存在証明なんだ
ときに悲しい話でもそこに笑顔の種を探した
わっは！ 笑え！
おみくじHAPPY！
笑う門に福がくる！ くる！ くる！
めちゃくちゃなmy life でも I'm fine
ぼけてこけてわっははは〜
おみくじHAPPY
もっと咲かせてこうぜsmile smile smile
なんだかんだ楽しい
生きてるだけで笑うだけで幸せだよ
do laugh at me?
(ROMAJI)
omikuji migoto ni daikyou
mou nani mo kamo ga minna umaku ikanai
sonna toki wa mou ikkai! mou ikkai!
omikuji matamata daikyou
u〜wa maji ka ！ maji da ！ maji de ！
konna kotonara kimeta nosa mou ikkai! mou ikkai! (mou ikkai!!!!)
shikamettsura o shitetara kurai dake everyday
machigatte mo iinda utsumukanaide fu!!
wah ha ！ warae ！
omikuji HAPPY ！
waraukado ni fuku ga kuru ！ kuru ！ kuru ！
mechakuchana my life demo I'm fine
bokete kokete wah ha ha ha 〜
omikuji HAPPY
motto sakasete koze smile smile smile
nandaka tanoshii
ikiteru dake de warau dake de shiawasedayo
do you laugh at me?
wa ha ha! mecha maemuki
wa ha ha! yeah! dance for you
yake tsuku youna yume atsui negai ga
kimi to boku no mienai sonzai shomeinanda
toki ni kanashii hanashi demo soko ni egao no tane o sagashita
wah ha ！ warae ！
omikuji HAPPY ！
waraukado ni fuku ga kuru ！ kuru ！ kuru ！
mechakuchana my life demo I'm fine
bokete kokete wah ha ha ha 〜
omikuji HAPPY
motto sakasete koze smile smile smile
nandaka tanoshii
ikiteru dake de warau dake de shiawasedayo
do you laugh at me?
(ENGLISH)
a brilliantly bad fate omikuji
everything is not good anymore
just like that, once again! once again!
a bad fate omikuji again
u~waa seriously! seriously! really!
I've decided that I’ll do this again! once again!
if you frown everyday, it’ll be gloomy
you can make a mistake but do not go down
wa~ah! smile!
omikuji HAPPY!
good fortune comes to those who laugh! it comes! it comes!
my absurd life but I'm fine
it's blurry and stiff wa~ ha ha ha
omikuji HAPPY!
let’s make it bloom with more smile smile smile
it’s somehow fun
it's happy by just living and just laughing
do you laugh at me?
wa~ha~ha! (I’m) really positive
wa~ha~ha! yeah! dance for you
a burning dream is like a burning wish
you and me are an invisible proof of existence
there are sad stories sometimes but (you should) search for (your) kind smile
wa~ah! smile!
omikuji HAPPY!
good fortune comes to those who laugh! it comes! it comes!
my absurd life but I'm fine
it's blurry and stiff wa~ ha ha ha
omikuji HAPPY!
let’s make it bloom with more smile smile smile
it’s somehow fun
it's happy by just living and just laughing
do you laugh at me?
おみくじ見事に大凶
もう何もかもがみんな上手くいかない
そんな時はもう一回！ もう一回！
おみくじまたまた大凶
う〜わまじか！ まじだ！ まじで！
こんなことなら決めたのさもう一回もう一回
しかめっ面をしてたら暗いだけeveryday
間違ってもいいんだ俯かないで ふ！！
わっは！ 笑え！
おみくじHAPPY！
笑う門に福がくる！ くる！ くる！
めちゃくちゃなmy life でも I'm fine
ぼけてこけてわっははは〜
おみくじHAPPY
もっと咲かせてこうぜsmile smile smile
なんだか楽しい
生きてるだけで笑うだけで 幸せだよ
do you laugh at me?
わっはは！めちゃ前向き
わっはは！yeah! dance for you
灼けつくような夢熱い願いが
君と僕の見えない存在証明なんだ
ときに悲しい話でもそこに笑顔の種を探した
わっは！ 笑え！
おみくじHAPPY！
笑う門に福がくる！ くる！ くる！
めちゃくちゃなmy life でも I'm fine
ぼけてこけてわっははは〜
おみくじHAPPY
もっと咲かせてこうぜsmile smile smile
なんだかんだ楽しい
生きてるだけで笑うだけで幸せだよ
do laugh at me?
(ROMAJI)
omikuji migoto ni daikyou
mou nani mo kamo ga minna umaku ikanai
sonna toki wa mou ikkai! mou ikkai!
omikuji matamata daikyou
u〜wa maji ka ！ maji da ！ maji de ！
konna kotonara kimeta nosa mou ikkai! mou ikkai! (mou ikkai!!!!)
shikamettsura o shitetara kurai dake everyday
machigatte mo iinda utsumukanaide fu!!
wah ha ！ warae ！
omikuji HAPPY ！
waraukado ni fuku ga kuru ！ kuru ！ kuru ！
mechakuchana my life demo I'm fine
bokete kokete wah ha ha ha 〜
omikuji HAPPY
motto sakasete koze smile smile smile
nandaka tanoshii
ikiteru dake de warau dake de shiawasedayo
do you laugh at me?
wa ha ha! mecha maemuki
wa ha ha! yeah! dance for you
yake tsuku youna yume atsui negai ga
kimi to boku no mienai sonzai shomeinanda
toki ni kanashii hanashi demo soko ni egao no tane o sagashita
wah ha ！ warae ！
omikuji HAPPY ！
waraukado ni fuku ga kuru ！ kuru ！ kuru ！
mechakuchana my life demo I'm fine
bokete kokete wah ha ha ha 〜
omikuji HAPPY
motto sakasete koze smile smile smile
nandaka tanoshii
ikiteru dake de warau dake de shiawasedayo
do you laugh at me?
(ENGLISH)
a brilliantly bad fate omikuji
everything is not good anymore
just like that, once again! once again!
a bad fate omikuji again
u~waa seriously! seriously! really!
I've decided that I’ll do this again! once again!
if you frown everyday, it’ll be gloomy
you can make a mistake but do not go down
wa~ah! smile!
omikuji HAPPY!
good fortune comes to those who laugh! it comes! it comes!
my absurd life but I'm fine
it's blurry and stiff wa~ ha ha ha
omikuji HAPPY!
let’s make it bloom with more smile smile smile
it’s somehow fun
it's happy by just living and just laughing
do you laugh at me?
wa~ha~ha! (I’m) really positive
wa~ha~ha! yeah! dance for you
a burning dream is like a burning wish
you and me are an invisible proof of existence
there are sad stories sometimes but (you should) search for (your) kind smile
wa~ah! smile!
omikuji HAPPY!
good fortune comes to those who laugh! it comes! it comes!
my absurd life but I'm fine
it's blurry and stiff wa~ ha ha ha
omikuji HAPPY!
let’s make it bloom with more smile smile smile
it’s somehow fun
it's happy by just living and just laughing
do you laugh at me?
UPDATED: 2 Sept. 2017 (updated post is at livejournal). Updated parts are in BOLD at the romaji part of the lyrics. I got a little help in revising the english translation, thanks ariayaa for the help. ;)
ariayaa for the help. ;)
Thursday, May 25, 2017
SOS - Veteran lyrics [kanji, romaji, english translation]
I've
finally got a will to translate my MOST
favorite song from the Kansai Johnny's Juniors.
This
song is originally sang by the 4-nin Veteran (in 2009) and the last time
I heard this song was in Shokura in Osaka in 2010 and was sang by the 6-nin
Veteran. ^_^
Anyway,
here~
----
(kanji)
あなたの事が一番スキや
ずっとアタシを離さんゆうてよ
甘い香りとキミの言葉に
僕の心は赤く燃え上がった
I am
crazy for you.
キミを抱きしめ
熱く震えている
このままじゃ溺れそう
闇に光る花
(SOS)胸が
(SOS)叫ぶ こんなにキミが やっぱスキやから
(SOS)今 鼓動の数だけ 重ね合う 唇で救って
いつもの恋の思い出話
振られたんやと
悲しい顔して
そう呟いたキミの言葉の
本当の意味を分からずにいたけど
I am
crazy for you.
一粒の涙 落ちていく花びら
このままじゃ 壊れそう
その愛のキスを
(SOS)胸が
(SOS)叫ぶ こんなにキミが やっぱスキやから
(SOS)別れ際に流した涙なら 唇で掬って
あなたの事が一番スキや
ずっとアタシを離さんゆうてよ
寂しげな目でキミは言うけど
その心はすでに決まってるんだろう
I am
crazy for you.
君がいなけりゃ星も見えなくなる
いつだって 壊れずに
ずっとそばにいる
(SOS)もっと
(SOS)キミの声を聞かせてひとつになるため
(SOS)もう全てを受け入れ感じたい
(SOS)胸が
(SOS)叫ぶ こんなにキミが やっぱスキやから
(SOS)今 鼓動の数だけ 重ね合う 唇で救って
( romaji )
Anata
no koto ga ichiban suki ya
zutto
atashi o hanasan yuute yo
amai
kaori to kimi no kotoba ni
boku
no kokoro wa akaku moeagatta
I am
crazy for you
Kimi o
dakishime
atsuku
furuete iru
kono
mama ja obore sou
yami
ni hikaru hana
(SOS)
mune ga
(SOS)
sakebu kon'nani kimi ga yappa sukiyakara
(SOS)
ima kodou no kazu dake kasaneau kuchibiru de sukutte
Itsumo
no koi no omoide banashi
fura
reta n'yato kanashii
kao
shite sou tsubuyaita kimi no kotoba no
hontou
no imi o wakarazu ni itakedo
I am
crazy for you
Hitotsubu
no namida ochiteiku hanabira
Kono mama
ja kowaresou
sono
ai no kisu o
(SOS)
mune ga
(SOS)
sakebu kon'nani kimi ga yappa sukiyakara
(SOS)
wakaregiwa ni nagashita namidanara kuchibiru de sukutte
Anata
no koto wa ichiban suki ya
zutto
atashi o hanasan yuute yo
sabishigena
me de kimi wa iukedo
sono
kokoro wa sude ni kimatterundarou
I am
crazy for you
Kimi
ga inakerya
hoshi
mo mienaku naru
itsu
datte kowaresou ni
zutto
soba ni iru
(SOS)
motto
(SOS)
kimi no koe wo kikasete hitotsu ni naru tame
(SOS)
mou subete o ukeire kanjitai
(SOS)
mune ga
(SOS)
sakebu kon'nani kimi ga yappa sukiyakara
( english )
You’re
the only one that I love
Let me
focus on you forever
Your
sweet smell and your words
My
heart burned red
I am
crazy for you
(To)
Hold you
(I am)
Hotly trembling
I'm
going to get drowned
(With)
The flower that shines in the dark
(SOS)
my chest (SOS) screams for you so much
I absolutely
like you
(SOS) the
current amount of beats to be saved by the overlapping of (our) lips
The
usual memories of love
I was
shaken with a sad face
What’s
with that muttering of words
The
true meaning of which I did not understand
I am
crazy for you
One
tear that drops in the petals
It
seems to be broken
(Just)
Kiss that love
(SOS)
my chest
(SOS) it
screams for you so much
I
absolutely like you
(SOS)
If it’s a tear that you shed upon our separation (I will) scoop it with (my)
lips
You’re
the only one that I love
Let me
focus on you forever
You
said it with your lonely eyes
But
your heart has already been decided
I am
crazy for you
I
cannot see the stars without you
It’s
always breaking
I’m
always near you
(SOS)
one more
(SOS)
let me hear your voice one more time
(SOS)
I want to feel that I had already accepted everything
(SOS)
my chest
(SOS) it
screams for you so much
I
absolutely like you
(SOS)
the current amount of beats to be saved by the overlapping of (our) lips
Subscribe to:
Posts (Atom)