During the Johnny's WEST First Dome Concert at Kyocera Dome last December 24 and 25, Johnny's WEST sang a few of their Junior songs and ONE of which is " アメフリ→レインボウ " (Amefuri Kara Rainbow). It is my favorite B.A.D song (aside from V.I.P, ofcourse). My heart got too much nostalgia and this is the result of too much nostalgia. HAHA.
---
KANJI
「ごめんなさい」と 一行だけの
メールを何度 見つめてみても
君が悪いと 思えないから
余計に涙 溢れたよ
いつも隣で 横顔見てた
だから気持ちも 半分だけしか
わからなかったのかな
そうさアメフリからレインボウ
七色に濡れた空 ドキドキさせて
ひとりで歩く街も なんもしない土曜日も
輝くように
キミは通り雨のスピードで
そっと洗い流すように僕にそそいで
雨上がりのハートに 大きな虹をかけるんだ
また歩き出そう
それでもすれ違う あの日と同じ匂いに
恋の続きを 感じてしまうよ
そうさ アメフリからレインボウ
七色に濡れた空 ドキドキさせて
ほんの少し僕らを 背伸びしてた分だけ
大人に変える
キミは アスファルト とび跳ねる
光の粒のように僕をつつんで
雨上がりのハートに 大きな虹をかけるんだ
また歩き出そう
ROMAJI
「gomen nasai」 to ichigyou dake no
meru o nando mitsumetemite mo
kimi ga warui to omoenaikara
yokei ni namida afureta yo
itsumo tonari de yokogao miteta
dakara kimochi mo hanbun dake shika
wakaranakatta no kana
sousa ame furi kara reinbou
nanairo ni nureta sora dokidoki sasete
hitori de aruku machi mo nan mo shinai doyoubi mo
kagayaku you ni
kimi wa touriame no supiido de sotto
arainagasu you ni boku ni sosoide
ameagari no haato ni ookina niji o kakerunda
mata arukidasou
soredemo surechigau ano hi to onaji nioi ni
koi no tsuzuki o kanjiteshimauyo
sousa ame furi kara reinbou
nanairo ni nureta sora dokidoki sasete
honno sukoshi bokura o senobi shitetabun dake
otona ni kaeru
kimi wa asufaruto tobi haneru
hikari no tsubu no you ni boku o tsutsunde
ameagari no haato ni ookina niji o kakerunda
mata arukidasou
ENGLISH
「I'm sorry」 and only one line
I tried looking at the email so many times
I cannot think this is bad
I am overflowing with tears
I am looking at your profile next to me
Therefore, I am feeling half
Didn't you understand
That's right; there'll be a rainbow after the rain
Let me feel the rainbow colored wet sky
On Saturday, I walk alone at the town
Like it shines
You showered it with speed
You pour it into me and gently wash it away
There's a big rainbow at the heart of the rain
Let's walk again
The same smell as that day passes by
I feel more in love
That's right; there'll be a rainbow after the rain
Let me feel the rainbow colored wet sky
We were stretching just a little bit
To change into adults
You're leaping at the asphalt
It wraped me like grains of light
There's a big rainbow at the heart of the rain
Let's walk again
