A co-fangirl asked me to do this so, please NOTE that his is a ROUGH translation. Feel free to send in some corrections about the trans. Thanks! :D
---
In a white frozen visage of town, I sighed
Isn’t it always cold when you’re not near?
So, little baby girl...
So, little baby girl...
So, little baby girl...
It seems like you can’t laugh like last year’s
So, little baby girl...
So, little baby girl...
So, little baby girl...
A flower falls on my shoulders as I’m walking
I am hoping for snow on a winter sky
I love this so much
The snow dyeing the town quietly delivered to you
Wish and snow, snow, snow
Wish and snow, snow, snow
But I want to show you a different sky
Everything is incomplete for a person if you’re not here
Everything that you’ve left in my heart is beautiful things
So, little baby girl...
So, little baby girl...
So, little baby girl...
See the new flowers that bloomed at the road where the snow falls
So, little baby girl...
So, little baby girl...
So, little baby girl...
Somehow these tender memories lead me into tears
Placed this expressions in the ever changing sky
I love this so much
I thought we can meet again somewhere when the season changed
Wish and snow, snow, snow
Wish and snow, snow, snow
I wonder if you’re looking at the same sky too?
Certainly my footsteps
I still remember them as treasures
Because you were in any kind of scenery
It was meaningful
So, little baby girl...
So, little baby girl...
So, little baby girl...
Even if I do like that day I will not be able to smile
I am hoping for snow on a winter sky
I love this so much
The snow dyeing the town quietly from me to you
Wish and snow, snow, snow
Wish and snow, snow, snow
But I want to show you a different sky
